Falls Lindemann wirklich in Chiffren schreibt, dann ist diese Zeile ein Kandidat. Und wünsch mir das ich eine Mutter hätte/ And wish, I had a mother. LyricsMutter Rammstein. This song is about how petrol affects the lives of the modern people and it generally has an ironic way of looking at it. .. hopefully this is a bit happier a compromise of the two. Lyrics to 'Mutter - Translation' by Rammstein. Le Corbeau, Dimash Kudaibergen - Ұмытылмас Күн (Umıtılmas Kün). All albums made by Rammstein with reviews and song lyrics. Return to mobile? Children hide themselves in the folds of their mothers skirt. Grendel would defnitely fit the lyrics (and thanks for making me think of Marillion). english. Tabs Articles Forums Wiki + Publish tab Pro. All lyrics of Rammstein are the property of Rammstein and Universal Music Group. Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein wollte ganz alleine sein das kleine Herz stand still fur Stunden so hat man es fur tot befunden es wird verscharrt in nassem Sand Sign in Sign up. Die Tränen greiser Kinderschar ich zieh sie auf ein weisses Haar werf in die Luft die nasse Kette und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte So both despise each other. 1. Mutter ist ein Lied der deutschen Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein. song mutter from the album mutter from rammstein with english and german lyrics, the sound is from the original CD Rammstein Spring lyric with English translation. Watch Queue Queue Also, I tend to listen to this song a lot. They are presented here for informational purposes only. Welcome Offer: 80% OFF on annual membership of Ultimate Guitar Pro Try Now. 21 Translations available. A truly complete translation is never a translation, its a version. Mit diesem Herz hab ich die Macht die Augenlider zu erpressen ich singe bis der Tag erwacht ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt. Die Tränen greiser Kinderschar ich zieh sie auf ein weisses Haar werf in die Luft die nasse Kette und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte Mutter (German pronunciation: ; English: "Mother") is the third album by German Neue Deutsche Härte band Rammstein.It was released on 2 April 2001 through Motor and Universal Music.The album's cover image is a photograph of a dead fetus, which was taken by Daniel & Geo Fuchs.The album has yielded six singles which, to date, are the most released from any Rammstein album. One of the stranger lines Till has written… I think it’s mostly about something disgusting inside the mother, and „Aal“ was the only word that rhymed with „Muttermal“. Es wurde von Rammstein geschrieben und von Jacob Hellner gemeinsam mit der Band produziert. The rest of the stanza is about the child wanting to kill its tormentor…, In ihren Lungen wohnt ein Aal/In her lungs there lives an eel. And crying. Radio 4:37 3. Weit Weg 4:19 10. More important in my opinion is the throwing away of the chain, symbolizing the childs refusal to be a victim any longer. Lyrics for Mutter by Rammstein. I will think about you while listening this song- though probably you will never know it. Ausländer 3:52 5. ultimate guitar com. Till Lindemann: “If all goes without problems, in the autumn of... Na Chui (Lindemann) “Till the End” video + uncensored version, The absolute highlight: A signed Rammstein guitar. Der Mutter die mich nie geboren/To the mother that never gave birth to me, In my interpretation this is another example of the mutual disowning of mother and child: The mother says, she could never have birthed such a child. Was ich liebe 4:30 8. Und keine Falte zum verstecken/and no fold to hide inside. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Copyright 2004-2020 Affenknecht.com, Rammstein trademark and other trademarks are property of their respective owners. The man in the song seeks revenge against the mother that never gave birth to him, while at the same time expressing love for the same mother, exposing the duality in some mother-son relationships in which hate and love exist in parallel to each other. You are now on the desktop site. Deutschland 5:26 2. Aus Alt mach Neu. Mein Herz brennt. Eine greise Kinderschar kann eine Gruppe alter seniler Menschen sein, die genau so hilflos sind, wie Säuglinge und würde zu den gängigen Erklärungen und Interpretationen des Klons passen. They also tend to cry a lot. Translations are not official and are subjective. Ich zieh sie auf ein weißes Haar/I put them on a white hair werf in die Luft die nasse Kette/throw it in the air; the wet chain. Ver 1. Rammstein - Mutter [Intro] | Em | Em/C | D | B | | Em | Em/C | D | B | [Verse 1] Em Em/C D Die Tränen greiser Kinderschar B Ich zieh sie auf ein weißes Haar Em Em/C D Werf in die Luft die. Trying to make a little more intelligible to the way English can be used without changing the flow too much. Der Song ist die vierte Singleauskopplung ihres dritten Studioalbums Mutter und wurde am 25. Translations are not official and are subjective. To the mother who has never given birth to me. Also, mothers often kiss their children on the forehead. Übersetzung des Liedes „Mutter“ (Rammstein) von Deutsch nach Englisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 Zeig dich 4:16 4. Watch Queue Queue. Rammstein Mutter lyric with English translation Die Tränen greiser kinderschaar ich zieh sie auf ein weisses Haar werf in die Luft die nasse Kette und wünsch mir das ich eine Mutter hätte keine Sonne die mir scheint keine Brust hat Milch geweint in meiner Kehle … English translation of lyrics for MUTTER (LIVE) by Rammstein. Home Rammstein Lyrics Rammstein Spring lyric with English translation. Abused children never have the chance to be young; thus they’re ancient despite (physically) being still young. Till Lindemann and Peter Tägtgren end their collaboration on "Lindemann", Rammstein Mutter lyric with English translation, Rammstein Weisses Fleisch lyric with English translation, Rammstein Weit weg lyrics with English translation, Rammstein Ich Will lyric with English translation, Rammstein Eifersucht lyric with English translation, Lindemann: Till and Peter end their collaboration, Lindemann will play in Wacken Open Air 2021, Rammstein: Herzeleid (XXV Anniversary Edition – Remastered), Rammstein members are spotted in La Fabrique Studio. Top lyrics Community Contribute Business. By album Album #7. entferne es mit Messers Kuss/remove it with the kiss of the knife auch wenn ich daran sterben muss/even if I have to die of it. However, the band did record English versions of “Engel” , “Du hast” and “Amerika”, as well as covers of the songs “Stripped” and “Pet Sematary”. Die Tränen greiser Kinderschar ich zieh sie auf ein weisses Haar werf in die Luft die nasse Kette und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte We all know some kind of darkness, Rammstein recreates it so we can just shout, scream, enjoy, cry, release or whatever anyone needs.” @Ryuaka23 Hear hear! On the other hand „Laichzeit“, with its Metaphors about fish, is also a song about incest and an eel happens to be a fish. Translation of 'Mutter' by Rammstein from German to English. März 2002 veröffentlicht. Den Songtext zu Mutter von Rammstein sowie Lyrics, Video & Übersetzung findest du hier kostenlos. Vocalist is saying the known and (intentionally) unseen. So the knife replaces the motherly love. The song first appeared as the opening track to the band's third studio album, Mutter (2001), and was used as the opening track for concerts during that era Rammstein - Mein Herz brennt (English Translation) Lyrics: Now, dear children, pay attention / I am the voice from the pillow / I brought you something / Have ripped it out of my chest / With this. Auf meiner Stirn ein Muttermal/On my forehead is a birthmark (is there no word with „mother“in it?) Translation of 'Mutter' by Rammstein from German to English (Version #2) Trying to make a little more intelligible to the way English can be used without changing the flow too much. Lyrics to 'Mutter' by Rammstein. Vielen Dank für İhre İnterpretation. Original lyrics. Ich wünsche Ihnen ein sehr gutes Leben, sehr helle Zukunft trotz alter und so tiefer Wunden. Puppe 4:33 7. The child responds by disowning the mother itself, by saying she could never have birthed such a child. More Versions. Search. Rammstein lyrics - Find all lyrics for songs such as Ohne Dich (English), Engel, Du Hast (English Translation) at LyricsFreak.com Nearly all of Rammstein’s lyrics are in German. Please read the Terms of use. All the information presented are for personal usage and educative purposes only. Nice one Artemis. Lyrics and Translations: Mutter Mein Herz brennt (My Heart Burns) Lyrics ©2001 Rammstein. With it it also throws away the metaphorical chains binding it to its miserable existence. Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1), Studio Accantus - Dumka na dwa serca [Ogniem i mieczem], Hubert Clos Lus - mini-ode 23. Rammstein Ein Mensch brennt Rammstein Fleischgeruch liegt in der Luft Rammstein ein Kind stirbt Rammstein die Sonne scheint Rammstein ein Flammenmeer Rammstein Blut gerinnt auf dem Asphalt Rammstein Mütter schreien Rammstein die Sonne scheint Rammstein ein Massengrab Rammstein kein Entrinnen Rammstein kein Vogel singt mehr Rammstein … And so the screams of „Mutter“ fade away, the child so full of hatred that it wants to kill its mother (at least metaphorically) and still so full of love it can’t… Such a sad song, and yet so beautiful. “In any case I am always so grateful toward metal bands like these pushing these levels of darkness into the public eye, making it’s expression more acceptable and less feared. For what is a child without a mother? Even though I don’t know you personally, I really felt the existence of a strong bond between you and me. Written by:Till Lindemann; Richard Z. Kruspe; Doktor Christian Lorenz; More; Last update on: May 24, 2019. But that seems maybe a bit far-fetched? Dear “Tochter” I am not sure if you will see my answer but I want to say that you have a deep understanding and a lovely heart. 1. Sex 3:56 6. As I have been sexually abused by my mother from age 4(?) Lyrics to 'Spieluhr' by Rammstein. Rammstein Rammstein lyric with English translation. By song name. This is about disowning the mother symbolically, despite the high price of it. Also there’s a theme in the song of mutual disowning. They are presented here for informational purposes only. Ich Will is a personal favorite by our favorite german band, I have gotten a few suggestions on other tracks that WILL BE translated in a near future. It realizes that it still needs and loves its mother, despite everything. This video is unavailable. And singing along. Lyrics to 'Mutter (English)' by Rammstein. “Mutter” (German for mother) is a song by Rammstein on the album of the same name. You have entered an incorrect email address! Diamant 2:33 9. But the child doesn’t possess the strength needed to carry out its plan and it pleads to its mother to give it the strength. And as adults, there’s is still the hurt little child inside. Rammstein lyrics - 96 song lyrics sorted by album, including "DEUTSCHLAND", "Engel (English Version)", "RADIO". Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Submit. The second stanza is more in line with the „clone story“, but there are still some things I can relate to: – A mother should be the sun to her child – Breastfeeding and the umbilical chord are symbols for the bond between mother and child, when the child sings of not having a navel, it’s not so much literal: The bond between mother and child never existed, therefore the child has no navel. All lyrics of Rammstein are the property of Rammstein and Universal Music Group. Not a bad translation, a few suggestions though Muttermal = Birthmark entferne = Remove So I also have my own interpretation of the lyrics I’d like to share with you: Die Tränen greiser Kinderschaar/ The tears of ancient childs (I like ancient better than senile, maybe because it sounds like the german word senil, which would imply Altzheimer’s or something similar – being „greis“ just means being very old). And so many chances to f*** up. Official. A mother has so much more responsibility than just giving birth. onwards, this song carries a deeply personal meaning with me. But where do you hide from your own mother? Sie hat mir sehr gefallen. Nun liebe Kinder gebt fein acht ich bin die Stimme aus dem Kissen ich hab euch etwas mitgebracht hab es aus meiner Brust gerissen. Mutter (Till Lindemann – Rammstein – Album Mutter) Die Tränen greiser Kinderschar. This song is about a man who never had a mother because he was born from an experiment. 59. An ancient child would also have white hair, but it could also imply that the child is old when it finally finds the resolve to act. Sign up Log in. Lyrics and translations of Mutter. Type song title, artist or lyrics.