{"id":13606,"date":"2026-08-20T19:09:00","date_gmt":"2026-08-20T22:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/djsound.com.br\/?p=13606"},"modified":"2026-08-20T18:12:40","modified_gmt":"2026-08-20T21:12:40","slug":"trofeu-tradicoes-ubc-2026-sera-entregue-a-alice-ruiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/djsound.com.br\/?p=13606","title":{"rendered":"Trof\u00e9u Tradi\u00e7\u00f5es UBC 2026 ser\u00e1 entregue a Alice Ruiz"},"content":{"rendered":"\n

No pr\u00f3ximo dia 26 de agosto, a Uni\u00e3o Brasileira de Compositores<\/strong> ir\u00e1 homenagear Alice Ruiz<\/strong> com o Trof\u00e9u Tradi\u00e7\u00f5es UBC<\/strong>, honraria criada pela associa\u00e7\u00e3o para reconhecer a contribui\u00e7\u00e3o de mulheres fundamentais para a hist\u00f3ria da m\u00fasica brasileira. A cerim\u00f4nia, que acontecer\u00e1 na Casa de Francisca, em S\u00e3o Paulo, reconhece a trajet\u00f3ria de uma das mais importantes autoras brasileiras, cuja obra atravessa a poesia e a m\u00fasica e se caracteriza pela for\u00e7a e precis\u00e3o de suas palavras.<\/p>\n\n\n\n

A cerim\u00f4nia de entrega da honraria contar\u00e1 com um pocket show especialmente concebido para celebrar a obra da homenageada, com dire\u00e7\u00e3o musical de Gustavo Ruiz Chagas. O encontro reunir\u00e1 can\u00e7\u00f5es que fazem parte da trajet\u00f3ria de Alice e contar\u00e1 com a participa\u00e7\u00e3o de artistas convidados, que ser\u00e3o anunciados posteriormente. O evento ter\u00e1 transmiss\u00e3o ao vivo pelo canal da UBC no YouTube<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

“Eu vou tentar espalhar o m\u00e1ximo poss\u00edvel a not\u00edcia desse reconhecimento que a UBC me oferece atrav\u00e9s desse trof\u00e9u. Porque da forma que a musica est\u00e1 sendo divulgada, principalmente depois do advento do streaming, letrista virou fantasma (…)  E se for mulher a invisibilidade \u00e9 ainda maior. Por isso eu, como mulher e letrista, vibro e fa\u00e7o festa por receber essa homenagem”, afirma Alice Ruiz.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Poeta, letrista, compositora e tradutora, Alice Ruiz construiu ao longo de mais de cinco d\u00e9cadas uma produ\u00e7\u00e3o marcada pela capacidade de transformar o cotidiano em poesia e a palavra em can\u00e7\u00e3o. Na m\u00fasica, sua hist\u00f3ria se construiu por meio de parcerias com compositores de diferentes gera\u00e7\u00f5es e estilos, entre eles Itamar Assump\u00e7\u00e3o, Zeca Baleiro, Chico C\u00e9sar, Arnaldo Antunes, Alzira Esp\u00edndola, Jos\u00e9 Miguel Wisnik e Luiz Tatit. Suas cria\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m ganharam voz nas interpreta\u00e7\u00f5es de artistas como Gal Costa, C\u00e1ssia Eller, Ney Matogrosso, Z\u00e9lia Duncan e Adriana Calcanhotto.<\/p>\n\n\n\n

“Ao homenagear a poeta Alice Ruiz em seus 80 anos, o Trof\u00e9u Tradi\u00e7\u00f5es amplia seu pr\u00f3prio horizonte, celebrando uma autora cuja mat\u00e9ria-prima \u00e9 a palavra. Uma das mais importantes poetas brasileiras contempor\u00e2neas, Alice \u00e9 criadora de uma obra que expande as fronteiras da literatura e desemboca na m\u00fasica. Seus versos est\u00e3o nas vozes de Itamar Assump\u00e7\u00e3o, Ney Matogrosso, Z\u00e9lia Duncan, Alzira Esp\u00edndola, C\u00e1ssia Eller, Adriana Calcanhoto, Chico C\u00e9sar e tantos outros. Celebrar Alice Ruiz \u00e9 reafirmar a for\u00e7a da autoria e reconhecer uma cria\u00e7\u00e3o que continua ativa, dialogando com os nossos tempos com muito t\u00f4nus”, destaca Tulipa Ruiz, diretora da UBC, cantora e compositora.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Entre suas composi\u00e7\u00f5es mais conhecidas est\u00e3o “Mil\u00e1grimas<\/strong>“, “Navalha<\/strong> na Liga<\/strong>” e “Sei<\/strong> dos Caminhos<\/strong>“, parcerias com Itamar Assump\u00e7\u00e3o, com quem Alice escreveu mais de 20 can\u00e7\u00f5es ao longo de duas d\u00e9cadas. Tamb\u00e9m fazem parte de sua obra “Penso e Passo<\/strong>“, com Alzira Esp\u00edndola; “O Amor que Merece”<\/strong>, com Zeca Baleiro; e “Discreto<\/strong>“, com Chico C\u00e9sar.<\/p>\n\n\n\n

A rela\u00e7\u00e3o de Alice com a m\u00fasica, no entanto, n\u00e3o pode ser dissociada de sua trajet\u00f3ria liter\u00e1ria. Reconhecida como uma das principais respons\u00e1veis pela difus\u00e3o do haicai no Brasil, a autora desenvolveu uma escrita de s\u00edntese, atenta aos detalhes e capaz de produzir imagens potentes com poucas palavras \u2014 caracter\u00edstica que tamb\u00e9m se tornou uma de suas marcas como letrista. Em sua obra, poesia e can\u00e7\u00e3o se encontram em um territ\u00f3rio em que a palavra ganha diferentes possibilidades de ritmo, melodia e interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Esta ser\u00e1 a sexta edi\u00e7\u00e3o do Trof\u00e9u Tradi\u00e7\u00f5es, que nos anos anteriores homenageou Anast\u00e1cia, Dona Onete, Lia de Itamarac\u00e1, Ala\u00edde Costa e Rosa Passos.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE A UBC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A UBC \u2013 Uni\u00e3o Brasileira de Compositores \u2013 \u00e9 uma associa\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos, dirigida por autores, que tem como objetivo principal a defesa e a promo\u00e7\u00e3o dos interesses dos titulares de direitos autorais de m\u00fasicas e a distribui\u00e7\u00e3o dos rendimentos gerados pela utiliza\u00e7\u00e3o das mesmas, bem como o desenvolvimento cultural. Fundada em 1942 por grandes nomes da m\u00fasica, a UBC atua at\u00e9 hoje com dinamismo, excel\u00eancia em tecnologia da informa\u00e7\u00e3o e transpar\u00eancia, representando no Brasil e no exterior mais de 70 mil associados. Sendo a mais antiga das sociedades do Brasil, rege, junto a outras sociedades cong\u00eaneres, o Escrit\u00f3rio Central de Arrecada\u00e7\u00e3o e Distribui\u00e7\u00e3o \u2013 ECAD. <\/p>\n\n\n\n

SERVI\u00c7O – TROF\u00c9U TRADI\u00c7\u00d5ES UBC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

HOMENAGEADA: ALICE RUIZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Data: 26\/08 (quarta-feira)<\/p>\n\n\n\n

Hor\u00e1rio: 19h<\/p>\n\n\n\n

Transmiss\u00e3o: Canal da UBC no YouTube<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aos 80 anos, compositora e poeta \u00e9 reconhecida por uma trajet\u00f3ria que ajudou a transformar poesia em can\u00e7\u00e3o e re\u00fane parcerias com nomes como Itamar Assump\u00e7\u00e3o, Arnaldo Antunes, Zeca Baleiro, Chico C\u00e9sar e Alzira Esp\u00edndola.<\/p>\n\n\n\n

uma de suas marcas como letrista. Em sua obra, poesia e can\u00e7\u00e3o se encontram em um territ\u00f3rio em que a palavra ganha diferentes possibilidades de ritmo, melodia e interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Esta ser\u00e1 a sexta edi\u00e7\u00e3o do Trof\u00e9u Tradi\u00e7\u00f5es, que nos anos anteriores homenageou Anast\u00e1cia, Dona Onete, Lia de Itamarac\u00e1, Ala\u00edde Costa e Rosa Passos.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE A UBC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A UBC \u2013 Uni\u00e3o Brasileira de Compositores \u2013 \u00e9 uma associa\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos, dirigida por autores, que tem como objetivo principal a defesa e a promo\u00e7\u00e3o dos interesses dos titulares de direitos autorais de m\u00fasicas e a distribui\u00e7\u00e3o dos rendimentos gerados pela utiliza\u00e7\u00e3o das mesmas, bem como o desenvolvimento cultural. Fundada em 1942 por grandes nomes da m\u00fasica, a UBC atua at\u00e9 hoje com dinamismo, excel\u00eancia em tecnologia da informa\u00e7\u00e3o e transpar\u00eancia, representando no Brasil e no exterior mais de 70 mil associados. Sendo a mais antiga das sociedades do Brasil, rege, junto a outras sociedades cong\u00eaneres, o Escrit\u00f3rio Central de Arrecada\u00e7\u00e3o e Distribui\u00e7\u00e3o \u2013 ECAD. <\/p>\n\n\n\n

SERVI\u00c7O – TROF\u00c9U TRADI\u00c7\u00d5ES UBC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

HOMENAGEADA: ALICE RUIZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Data: 26\/08 (quarta-feira)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No pr\u00f3ximo dia 26 de agosto, a Uni\u00e3o Brasileira de Compositores ir\u00e1 homenagear Alice Ruiz com o Trof\u00e9u Tradi\u00e7\u00f5es UBC, honraria criada pela associa\u00e7\u00e3o para reconhecer a contribui\u00e7\u00e3o de mulheres<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[10],"class_list":["post-13606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eventos","tag-trending"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13608,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13606\/revisions\/13608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}