{"id":16086,"date":"2026-10-01T16:13:00","date_gmt":"2026-10-01T19:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/djsound.com.br\/?p=16086"},"modified":"2026-10-01T13:23:32","modified_gmt":"2026-10-01T16:23:32","slug":"entre-ruido-melodia-e-volume-chapterhouse-celebra-whirlpool-em-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/djsound.com.br\/?p=16086","title":{"rendered":"Entre ru\u00eddo, melodia e volume: Chapterhouse celebra Whirlpool em S\u00e3o Paulo"},"content":{"rendered":"\n

by Charlie Farewell <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

O show do Chapterhouse no Cine Joia, em S\u00e3o Paulo, na ter\u00e7a-feira (29), foi uma esp\u00e9cie de viagem no tempo sem nostalgia barata. Na turn\u00ea Whirlpool 35<\/strong>, a banda inglesa voltou ao palco para revisitar o disco que ajudou a coloc\u00e1-la entre os nomes mais particulares da primeira gera\u00e7\u00e3o do shoegaze brit\u00e2nico \u2014 e fez isso de maneira praticamente ritual\u00edstica: o repert\u00f3rio percorreu Whirlpool<\/em> e, depois, avan\u00e7ou por lados B, faixas de outras fases e terminou com um bis de duas m\u00fasicas.<\/p>\n\n\n\n

Mais do que reproduzir um disco cl\u00e1ssico, o Chapterhouse mostrou por que aquelas can\u00e7\u00f5es continuam funcionando ao vivo. O que em 1991 podia parecer apenas uma parede de guitarras e efeitos hoje soa como uma constru\u00e7\u00e3o cuidadosamente arquitetada, em que cada camada tem uma fun\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00eas guitarras contra um baixo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

No palco, a forma\u00e7\u00e3o atual da turn\u00ea colocou Andrew Sherriff<\/strong> e Stephen Patman<\/strong> nas guitarras e vocais, acompanhados pelo guitarrista Joe Light<\/strong>, pelo baixista Greg Moore<\/strong> e pelo baterista Ashley Bates<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

A configura\u00e7\u00e3o de tr\u00eas guitarras e um baixo<\/strong> \u00e9 fundamental para entender a dimens\u00e3o do som apresentado no Cine Joia. N\u00e3o se trata simplesmente de aumentar o volume. As tr\u00eas guitarras trabalham em planos diferentes, criando aquele efeito caracter\u00edstico do Chapterhouse em que melodias, ru\u00eddos, reverbera\u00e7\u00f5es e distor\u00e7\u00f5es parecem ocupar o mesmo espa\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 justamente a\u00ed que Whirlpool<\/em> ganha outra dimens\u00e3o. O \u00e1lbum, lan\u00e7ado pela Dedicated em abril de 1991, surgiu em um momento em que o shoegaze ainda estava sendo definido, mas o Chapterhouse j\u00e1 incorporava elementos que escapavam do modelo mais previs\u00edvel do g\u00eanero. A pr\u00f3pria AllMusic descreve a banda como parte da primeira onda do shoegaze que rapidamente incorporou elementos eletr\u00f4nicos e dan\u00e7antes ao seu som. <\/p>\n\n\n\n

No Cine Joia, essa caracter\u00edstica ficou evidente.<\/p>\n\n\n\n

Ashley Bates conduz a m\u00e1quina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Se as guitarras s\u00e3o respons\u00e1veis pela paisagem, Ashley Bates \u00e9 quem mant\u00e9m tudo em movimento<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

O baterista n\u00e3o atua apenas como marca\u00e7\u00e3o r\u00edtmica. \u00c9 ele quem d\u00e1 dire\u00e7\u00e3o \u00e0s m\u00fasicas, especialmente quando as camadas de guitarra amea\u00e7am transformar tudo em uma massa sonora cont\u00ednua. Bates conduz as mudan\u00e7as de din\u00e2mica, segura os momentos mais atmosf\u00e9ricos e, quando necess\u00e1rio, empurra a banda para frente.<\/p>\n\n\n\n

Essa fun\u00e7\u00e3o fica particularmente clara em m\u00fasicas como \u201cTreasure\u201d<\/strong>, em que o Chapterhouse precisa equilibrar peso, repeti\u00e7\u00e3o e expans\u00e3o. A bateria funciona como uma esp\u00e9cie de eixo em torno do qual as guitarras podem se movimentar livremente.<\/p>\n\n\n\n

A forma\u00e7\u00e3o original j\u00e1 tinha essa caracter\u00edstica peculiar: Andrew Sherriff e Stephen Patman nas guitarras e vocais, Simon Rowe na guitarra, Russell Barrett no baixo e Ashley Bates na bateria.  A forma\u00e7\u00e3o de 2026 preserva justamente essa ideia de uma banda constru\u00edda a partir da intera\u00e7\u00e3o entre v\u00e1rias guitarras e uma base r\u00edtmica extremamente precisa.<\/p>\n\n\n\n

Whirlpool<\/em><\/strong> do come\u00e7o ao fim<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A primeira parte do espet\u00e1culo foi dedicada ao universo de Whirlpool<\/em>. A abertura com \u201cEcstasy II\u201d<\/strong> funcionou como uma introdu\u00e7\u00e3o para o que viria em seguida, antes de a banda mergulhar definitivamente no repert\u00f3rio do \u00e1lbum.<\/p>\n\n\n\n

Vieram \u201cWhirlpool\u201d<\/strong>, \u201cBreather\u201d<\/strong>, \u201cPearl\u201d<\/strong>, \u201cAutosleeper\u201d<\/strong>, \u201cTreasure\u201d<\/strong>, \u201cFalling Down\u201d<\/strong>, \u201cApril\u201d<\/strong>, \u201cGuilt\u201d<\/strong>, \u201cIf You Want Me\u201d<\/strong> e \u201cSomething More\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 uma sequ\u00eancia que revela a riqueza do disco. Whirlpool<\/em> n\u00e3o \u00e9 apenas um \u00e1lbum de shoegaze baseado em guitarras enevoadas. H\u00e1 ali uma preocupa\u00e7\u00e3o evidente com ritmo, melodias pop e estruturas que permitem que as m\u00fasicas sejam mais acess\u00edveis sem perder a estranheza.<\/p>\n\n\n\n

Lan\u00e7ado em 1991, o \u00e1lbum chegou ao n\u00famero 23 da parada brit\u00e2nica. \u201cPearl\u201d, seu single, alcan\u00e7ou a posi\u00e7\u00e3o 67 no Reino Unido. <\/p>\n\n\n\n

E h\u00e1 uma curiosidade que ajuda a explicar a dimens\u00e3o do material: a hist\u00f3ria do Chapterhouse est\u00e1 diretamente ligada a uma cena que tamb\u00e9m envolvia Spacemen 3, Ride, Lush, Moose e Slowdive<\/strong>. Antes de serem identificados definitivamente com o shoegaze, os m\u00fasicos vinham de uma abordagem mais pr\u00f3xima do space rock e do rock psicod\u00e9lico. <\/p>\n\n\n\n

Essa origem ajuda a entender por que Whirlpool<\/em> nunca parece completamente preso \u00e0s regras do shoegaze.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPearl\u201d, \u201cTreasure\u201d e a for\u00e7a das camadas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u201cPearl\u201d<\/strong> foi um dos momentos em que a arquitetura das tr\u00eas guitarras ficou mais evidente. A m\u00fasica pertence \u00e0quele grupo de can\u00e7\u00f5es do Chapterhouse em que a melodia continua perfeitamente reconhec\u00edvel mesmo quando cercada por efeitos e texturas.<\/p>\n\n\n\n

A hist\u00f3ria da faixa tamb\u00e9m conecta o Chapterhouse a outro nome essencial daquela gera\u00e7\u00e3o: Rachel Goswell<\/strong>, do Slowdive, participou dos vocais da grava\u00e7\u00e3o original. <\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 \u201cTreasure\u201d<\/strong> mostrou o lado mais expansivo da banda. Ao vivo, a m\u00fasica deixa de ser simplesmente uma faixa de um \u00e1lbum de 1991 e passa a funcionar como uma demonstra\u00e7\u00e3o de como o Chapterhouse utiliza repeti\u00e7\u00e3o e volume para criar tens\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

E ent\u00e3o veio \u201cIf You Want Me\u201d<\/strong>, uma das pe\u00e7as que melhor traduzem a obsess\u00e3o da banda pelas possibilidades da guitarra. O pr\u00f3prio hist\u00f3rico do \u00e1lbum registra a utiliza\u00e7\u00e3o de uma quantidade extraordin\u00e1ria de camadas de guitarra na grava\u00e7\u00e3o da faixa, uma caracter\u00edstica que ajuda a explicar por que sua reprodu\u00e7\u00e3o ao vivo exige uma forma\u00e7\u00e3o t\u00e3o carregada de instrumentos. <\/p>\n\n\n\n

O intervalo que n\u00e3o era o fim<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Quando a primeira grande parte terminou, o Chapterhouse deixou o palco. Por alguns instantes, parecia o encerramento natural de uma apresenta\u00e7\u00e3o dedicada a Whirlpool<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Mas n\u00e3o era.<\/p>\n\n\n\n

A banda voltou para explorar outro peda\u00e7o de sua hist\u00f3ria. Vieram \u201cPrecious One\u201d<\/strong>, \u201cThen We'll Rise\u201d<\/strong>, \u201cCome Heaven\u201d<\/strong>, \u201cIn My Arms\u201d<\/strong>, \u201cGreater Power\u201d<\/strong> e \u201cLove Forever\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 justamente nesse segundo momento que o show deixa de ser apenas uma celebra\u00e7\u00e3o de anivers\u00e1rio e passa a funcionar como retrospectiva.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCome Heaven\u201d e \u201cIn My Arms\u201d, por exemplo, est\u00e3o entre as faixas que foram incorporadas ao universo expandido de Whirlpool<\/em> em relan\u00e7amentos posteriores. O box Chronology<\/em>, lan\u00e7ado em 2023, organiza esse per\u00edodo da carreira incluindo singles, EPs, lados B, demos e outras grava\u00e7\u00f5es que ajudam a entender a evolu\u00e7\u00e3o da banda. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLove Forever\u201d<\/strong> tamb\u00e9m tem um lugar especial nessa hist\u00f3ria. A m\u00fasica pertence \u00e0 fase posterior da banda e ajuda a mostrar a ponte que o Chapterhouse construiu entre o shoegaze e uma abordagem mais eletr\u00f4nica, caminho que seria desenvolvido no segundo \u00e1lbum, Blood Music<\/em>, de 1993. <\/p>\n\n\n\n

Uma banda que n\u00e3o ficou presa ao shoegaze<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Essa \u00e9 talvez a parte mais interessante da trajet\u00f3ria do Chapterhouse.<\/p>\n\n\n\n

A banda nasceu em Reading em 1987 e come\u00e7ou tocando ao lado do Spacemen 3. Depois passou a ser associada ao shoegaze, justamente no per\u00edodo em que nomes como My Bloody Valentine, Ride, Slowdive e Lush estavam criando uma nova linguagem para o rock brit\u00e2nico. <\/p>\n\n\n\n

Mas o Chapterhouse nunca se contentou completamente com essa classifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Depois de Whirlpool<\/em>, veio Blood Music<\/em>, em 1993, disco que ampliou a presen\u00e7a de elementos eletr\u00f4nicos e dan\u00e7antes. A banda acabaria encerrando sua primeira fase em 1994. <\/p>\n\n\n\n

Anos depois, houve uma reuni\u00e3o, e a banda voltou a aparecer em apresenta\u00e7\u00f5es pontuais. Em 2026, o retorno ganhou um prop\u00f3sito espec\u00edfico: comemorar os 35 anos de<\/strong> Whirlpool<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Em entrevista publicada no Brasil, Andrew Sherriff comentou que o grupo chegou a reunir material arquivado para o projeto Chronology<\/em> e que havia uma quantidade significativa de grava\u00e7\u00f5es que ajudava a explicar a trajet\u00f3ria entre Whirlpool<\/em> e Blood Music<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

O show do Cine Joia, portanto, n\u00e3o foi apenas uma reprodu\u00e7\u00e3o de um \u00e1lbum antigo. Foi a apresenta\u00e7\u00e3o de uma banda que conseguiu voltar ao seu pr\u00f3prio passado sem transform\u00e1-lo em pe\u00e7a de museu.<\/p>\n\n\n\n

E ainda faltavam duas m\u00fasicas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Depois de \u201cLove Forever\u201d<\/strong>, novamente as luzes indicavam o fim. Mas o Chapterhouse ainda voltaria ao palco.<\/p>\n\n\n\n

O \u00faltimo retorno trouxe \u201cMesmerise\u201d<\/strong> e \u201cNeed (Somebody)\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A escolha de \u201cMesmerise\u201d \u00e9 particularmente simb\u00f3lica. A faixa pertence ao per\u00edodo imediatamente posterior a Whirlpool<\/em> e se tornou um dos singles mais importantes da banda. J\u00e1 \u201cNeed (Somebody)\u201d recupera o Chapterhouse de antes do \u00e1lbum, mostrando que a hist\u00f3ria apresentada naquela noite come\u00e7ava antes de 1991.<\/p>\n\n\n\n

O encerramento, portanto, completou o arco: passado, Whirlpool<\/em>, material posterior e, finalmente, as primeiras experi\u00eancias que ajudaram a formar o grupo.<\/p>\n\n\n\n

No fim, o que ficou do show foi menos a ideia de uma banda tentando recriar 1991 e mais a impress\u00e3o de cinco m\u00fasicos revisitando uma obra que ainda possui vida pr\u00f3pria. As tr\u00eas guitarras continuam sendo o centro da arquitetura sonora, o baixo d\u00e1 corpo ao conjunto e Ashley Bates permanece como o motor que impede aquela massa de efeitos de perder dire\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

O Chapterhouse fez no Cine Joia aquilo que poucas bandas conseguem fazer d\u00e9cadas depois de seu per\u00edodo mais celebrado: tocou um disco hist\u00f3rico inteiro e conseguiu faz\u00ea-lo soar como m\u00fasica de palco, n\u00e3o como reprodu\u00e7\u00e3o de um \u00e1lbum<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Chapterhouse \u2014 Cine Joia, S\u00e3o Paulo \u2014 29\/09\/2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Tour: Whirlpool 35<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Setlist<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Ecstasy II<\/li>\n\n\n\n
  2. Whirlpool<\/li>\n\n\n\n
  3. Breather<\/li>\n\n\n\n
  4. Pearl<\/li>\n\n\n\n
  5. Autosleeper<\/li>\n\n\n\n
  6. Treasure<\/li>\n\n\n\n
  7. Falling Down<\/li>\n\n\n\n
  8. April<\/li>\n\n\n\n
  9. Guilt<\/li>\n\n\n\n
  10. If You Want Me<\/li>\n\n\n\n
  11. Something More<\/li>\n\n\n\n
  12. Precious One<\/li>\n\n\n\n
  13. Then We'll Rise<\/li>\n\n\n\n
  14. Come Heaven<\/li>\n\n\n\n
  15. In My Arms<\/li>\n\n\n\n
  16. Greater Power<\/li>\n\n\n\n
  17. Love Forever<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Encore:<\/strong>
    <\/strong>18. Mesmerise
    19. Need (Somebody)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    by Charlie Farewell O show do Chapterhouse no Cine Joia, em S\u00e3o Paulo, na ter\u00e7a-feira (29), foi uma esp\u00e9cie de viagem no tempo sem nostalgia barata. Na turn\u00ea Whirlpool 35,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16089,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16086\/revisions\/16089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}