{"id":2365,"date":"2026-01-06T17:43:07","date_gmt":"2026-01-06T20:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/djsound.com.br\/?p=2365"},"modified":"2026-01-06T17:45:38","modified_gmt":"2026-01-06T20:45:38","slug":"xis-e-murica-album-refugio-ganha-curta-metragem-de-skate-e-vinil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/djsound.com.br\/?p=2365","title":{"rendered":"Xis e Murica, \u00e1lbum &#8220;Ref\u00fagio&#8221; ganha curta-metragem de skate e vinil"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primeiro lan\u00e7amento do selo Cave Recordz, projeto celebra os 11 anos da Cavepool, espa\u00e7o na zona oeste de S\u00e3o Paulo que conecta m\u00fasica e skate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reunindo nomes como Xis, Rodrigo Ogi, Murica e Josyara, entre outros, o rec\u00e9m-lan\u00e7ado \u00e1lbum \u201cRef\u00fagio\u201d, j\u00e1 nas plataformas digitais, ganha agora uma vers\u00e3o em v\u00eddeo. Com as faixas do disco como trilha, o curta-metragem intercala imagens das grava\u00e7\u00f5es com manobras de skate de 15 atletas da Cavepool.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-9f5287900135539226030cccfa0601e0 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0TJ5wLxgjSc&feature=youtu.be\"><strong>ASSISTA AQUI AO V\u00cdDEO DE \u201cREF\u00daGIO<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><iframe title=\"&quot;REF\u00daGIO&quot;\" width=\"788\" height=\"443\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0TJ5wLxgjSc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O \u00e1lbum ganha agora tamb\u00e9m vers\u00e3o limitada em vinil, j\u00e1 dispon\u00edvel para venda on-line na&nbsp;<a href=\"https:\/\/chiadorecords.lojavirtualnuvem.com.br\/produtos\/lp-vinil-refugio\/\">loja Chiado Records<\/a>&nbsp;e f\u00edsica na&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/caveskate.shop\/\">Cave Shop<\/a>, localizada na Cavepool. \u201cRef\u00fagio\u201d \u00e9 o primeiro projeto do selo Cave Recordz, que nasceu este ano como parte das celebra\u00e7\u00f5es de 11 anos de hist\u00f3ria do ecossistema de conex\u00e3o entre skate e m\u00fasica na zona oeste de S\u00e3o Paulo. Patrocinado pela cerveja Lagunitas, o \u00e1lbum tem 8 faixas e 27 artistas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antecipando o projeto, o single \u201cSe Eu Quiser Viver\u201d foi lan\u00e7ado em novembro, com as participa\u00e7\u00f5es \u00d2GGI e Akira Presidente, produ\u00e7\u00e3o de Barba Negra e scratches do DJ Sleep.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/djsound.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260106_174241-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2366\" srcset=\"https:\/\/djsound.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260106_174241-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/djsound.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260106_174241-300x300.jpg 300w, https:\/\/djsound.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260106_174241-150x150.jpg 150w, https:\/\/djsound.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260106_174241-768x768.jpg 768w, https:\/\/djsound.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260106_174241-450x450.jpg 450w, https:\/\/djsound.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20260106_174241.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Confira a tracklist do disco:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 &#8211; Akira Presidente e \u00d2GGI &#8211; Se Eu Quiser Viver part. Dj Sleep \/ Prod Barba Negra&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 &#8211; Galf AC, Mattenie e Lis Mc &#8211; Ca\u00f3tico \/ Prod. Traumatopia&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3- Victor Xam\u00e3 e Killa Bi &#8211; Natural \/ Prod. Dj E.B.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4- F\u00e1bio Brazza e Xis &#8211; Compras \/ Prod Pancho Trackman&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 &#8211; Rodrigo Ogi e Josyara &#8211; Perip\u00e9cias part. Dj Pow \/ Prod Dr. Drumah&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6- Laylah Arruda e Dow Raiz &#8211; S\u00f3 Eu Sei \/ Prod. Pecun & Frostty Beats&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7- Marina Peralta e Murica &#8211; Balan\u00e7o \/ Prod. Dj Novset&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8- Dj E.B &#8211; Natural Jazz part Lucas Gomes (B\u00f4nus Track)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mais sobre a Cavepool&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Cavepool nasceu em 2014, com a pretens\u00e3o de ter uma pool para skatistas, um bar e uma churrasqueira e foco em um time de skate. Com o tempo, o dono, Leandro Miranda, percebeu que alguns dos skatistas do grupo n\u00e3o conseguiriam seguir carreira como profissionais no esporte. \u201cMas eu sempre tive em mente a ideia de que skate envolve mais do que andar de skate. Tem a ver com m\u00fasica, grafitti, arte em geral, moda. O skatista est\u00e1 muito na rua, ent\u00e3o ele v\u00ea as coisas acontecendo. Assim nasceu a ideia deste ecossistema da Cavepool, apoiado em skate, m\u00fasica, arte, gastronomia e comunidade. Atrav\u00e9s desses pilares, foi poss\u00edvel desenvolver cada um deles com a ajuda de nomes que j\u00e1 estavam inseridos em cada uma dessas cenas. Eles foram passando conhecimento para os skatistas da crew, que descobriram novas possibilidades de atua\u00e7\u00e3o no universo do skate, ainda que n\u00e3o necessariamente como atletas profissionais.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Cave Recordz, selo rec\u00e9m-criado para lan\u00e7amentos musicais, \u00e9 a mais nova frente de atua\u00e7\u00e3o da Cavepool. J\u00e1 consolidada com sua crew de skate, que conta com&nbsp; grandes nomes do esporte no mundo, e com um espa\u00e7o cultural onde ocorrem aulas de skate, de DJs e beatmaking, oficinas de arte e resid\u00eancias art\u00edsticas com grafiteiros e artistas pl\u00e1sticos renomados, como Chivitz, Binho e Shine, que t\u00eam seus ateli\u00eas no local, a Cave tamb\u00e9m tem curadoria para shows focada em rap, reggae e rock e j\u00e1 recebeu apresenta\u00e7\u00f5es de nomes como Edi Rock, Sain, Mato Seco, Maskavo e DJ Marky. H\u00e1 ainda restaurantes pr\u00f3prios de street food, como a Cave Pizza, o Pastel do Magu e o Cave Burger, al\u00e9m de uma marca pr\u00f3pria de shapes, Blurry Skate Co. Tudo funciona no pr\u00f3prio espa\u00e7o. \u201cAcho que a Cavepool pode ser definida como uma comunidade onde cabem todas essas possibilidades a partir do universo do skate. \u00c9 a gente se alimentando da gente mesmo para seguir vivendo o sonho do skate e de certo modo inspirando outras pessoas tamb\u00e9m. Recebemos muitos gringos aqui e eles ficam espantados com esse modelo que criamos\u201d, diz Miranda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O projeto \u201cRef\u00fagio\u201d, primeiro lan\u00e7amento da Cave Recordz, que tamb\u00e9m conta com est\u00fadio pr\u00f3prio para grava\u00e7\u00e3o, inclui um v\u00eddeo de skate produzido pela Cavepool Films, bra\u00e7o audiovisual da Cavepool, e a trilha sonora s\u00e3o as m\u00fasicas do \u00e1lbum. Para a distribui\u00e7\u00e3o, a Cavepool firmou uma parceria com a Eme Cultural. \u201cConseguimos unir a m\u00fasica, o skate e a produ\u00e7\u00e3o visual em um s\u00f3 projeto&#8221;, diz Miranda. A ideia \u00e9 que os lan\u00e7amentos se apoiem sempre na estrutura interna que a empresa j\u00e1 tem, fomentando tamb\u00e9m artistas da casa. \u201cPara 2026 a Cave Recordz j\u00e1 tem na fila o lan\u00e7amento de um disco e um EP do \u00d2ggi, MC que \u00e9 cria da Cavepool, e um disco de black music com produ\u00e7\u00e3o do DJ EB [que tamb\u00e9m assina &#8216;Ref\u00fagio'] em parceria com Killa B.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerente de projetos da Cavepool, Arthur Gallego diz que o c\u00e9u \u00e9 o limite na hora de pensar projetos. \u201cNosso ecossistema j\u00e1 n\u00e3o se limita ao espa\u00e7o multicultural, o recurso humano tamb\u00e9m faz toda a diferen\u00e7a. Hoje temos v\u00e1rios profissionais capacitados, entre artistas skatistas, a galera do audiovisual e o staff, que trabalham diariamente para manter a engrenagem rodando.\u201d A parceria com marcas como a Lagunitas acaba sendo essencial para viabilizar financeiramente as ideias. \u201cJ\u00e1 temos uma hist\u00f3ria&nbsp; consolidada com a marca. A Lagunitas apresenta nosso espa\u00e7o de resid\u00eancia art\u00edstica, o Cave Back Art, e achamos que fazia sentido estender essa parceria para a Cave Recordz.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primeiro lan\u00e7amento do selo Cave Recordz, projeto celebra os 11 anos da Cavepool, espa\u00e7o na zona oeste de S\u00e3o Paulo que conecta m\u00fasica e skate. Reunindo nomes como Xis, Rodrigo<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[10],"class_list":["post-2365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-eventos","tag-trending"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2371,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions\/2371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/djsound.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}