Uma carta escrita pela estrela do Pet Shop Boys, Neil Tennant, agradecendo a Janice Long, da Radio 1, por tocar o single de estreia da banda em 1984, foi descoberta em uma loja de discos em Altrincham.
A nota estava enfiada na manga de uma cópia de 12 polegadas de West End Girls que o dono da loja Trevor Morris comprou em um lote de vinil em um leilão.
“Eles não devem ter verificado para ver o que havia dentro”, disse ele à BBC.
“Meu palpite é que eles pensaram que era um disco padrão dos Pet Shop Boys.”
Quando ele contatou a casa de leilões para perguntar se eles haviam vendido a memorabilia por engano, eles insistiram que ele a guardasse.
“Eles estavam tipo, ‘Que grande descoberta para você!” ele ri.
A carta datilografada é datada de 12 de abril de 1984 – três dias após o lançamento de West End Girls.
Tennant, que ainda trabalhava como jornalista na revista Smash Hits, agradece a Long por seu apoio e fornece algumas informações sobre a banda, que ele formou com o músico Chris Lowe.
“Conheci o produtor de discoteca Bobby ‘O’ em Nova York no verão passado, quando estava lá fazendo uma reportagem sobre o The Police”, escreve o então jovem de 29 anos,
“Toquei para Bobby uma fita cassete das canções que Chris Lowe havia escrito e ele imediatamente sugeriu que gravássemos com ele. Agora gravamos meio álbum e devemos voltar a Nova York em breve para finalizá-lo.
“De qualquer forma, espero que você goste do 12″ que anexei e obrigado por jogar West End Girls na quinta-feira. No que me diz respeito, agora você é uma Pet Shop Girl honorária!”
A descoberta é significativa porque esta versão inicial de West End Girls foi um falso começo significativo para os Pet Shop Boys.
Depois de parar no número 133 nas paradas do Reino Unido, a dupla foi dispensada por sua gravadora, a Epic.
Mas quando a música começou a fazer sucesso nos clubes europeus, eles foram contratados pela Parlophone e regravaram a música com novas letras e produção de Stephen Hague.
A versão revisada alcançou o primeiro lugar nos Estados Unidos e no Reino Unido em 1986, iniciando uma sequência impecável de sucessos, incluindo Rent, Left To My Own Devices, It’s A Sin e Being Boring.
Em 2020, o Guardian chamou as West End Girls de as maiores número um dos anos 1980.
‘Foi um começo’
Tennant diz que se lembra de escrever para vários DJs – incluindo David “Kid” Jensen, Gary Crowley e Janice Long, que infelizmente morreu há dois anos – dando-lhes cópias de 12 polegadas da mixagem original.
“Todos eles tocaram em seus programas de rádio, o que foi muito emocionante para nós, apesar do disco não ter entrado nem no Top 100. Foi um começo”, disse ele à BBC.
“O álbum Bobby ‘O’ nunca foi finalizado, mas as músicas que gravamos com ele incluíam It’s A Sin, Rent e Opportunities.
“Janice continuou sendo uma apoiadora amigável do PSB e de Chris e sempre gostei de vê-la.
Ela nos entrevistou para seu programa na BBC do País de Gales em 2020 e, infelizmente, foi a última vez que a vimos.
“Estou muito feliz em lembrar dela como uma Pet Shop Girl honorária!”
Cópias originais da primeira impressão de West End Girls podem ser vendidas por até £ 200 – mas Trevor Morris vendeu sua cópia, completa com a carta de Tennant, por apenas £ 40 na semana passada.
“Não tenho certeza se é um item de colecionador de valor inestimável”, diz ele.
“Acho que provavelmente não tem preço para alguém que ama os Pet Shop Boys, mas vale dois centavos para outra pessoa.
“Você sabe, o objetivo desta loja não é ser uma grande fonte de dinheiro.
É realmente sobre compartilhar música com as pessoas.”
Morris só abriu sua loja, chamada Dead Cloud Records , na cidade da grande Manchester (Inglaterra) há três semanas, usando o dinheiro que ganhou com a venda de seu negócio anterior, especializado em cuidar de idosos.
“Cuidar das pessoas é incrivelmente gratificante”, disse ele, “mas sempre quis trabalhar com música – e o caminho mais fácil para isso é através de uma loja de discos”.
O jornalista local David Prior estava cobrindo a inauguração da loja para o site Altrincham Today quando viu o disco e fez uma oferta a Morris.
“Sempre fui um fã do Pet Shop Boys, então percebi instantaneamente que memorabilia pop isso era”, diz ele.
“No centro disso está a história de um jornalista musical embarcando em uma carreira pop e lutando para conseguir seu novo corte no mundo.
“Pensei instantaneamente comigo mesmo: ‘Preciso disso’.
“Eu não podia acreditar que era tão barato. Eu estava preparado para pagar várias vezes esse preço!”
Prior diz que a carta agora será exibida “no lugar mais proeminente da minha casa que eu puder encontrar”.
especial collab. by Mark Savage BBC Londres – Inglaterra
